Райану грозит тюремное заключение. Его брат с сестрой берут дело в свои руки и решают скрыться от полиции, совершив побег через всю страну. Беглецы устремляются к границе, попутно угоняя автомобили и...

По окончании школы Эйлиш Лейси представился шанс уехать в Нью-Йорк из маленького ирландского городка. В итоге она поселяется в Бруклине, приобретает профессию и постепенно излечивается от ностальгии....