Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным...

Дженис Ларю, подавленная горем после того, как её сын Эрик совершил убийство троих сверстников, словно блуждает в полумраке, не находя способа освободиться от ярости и глубокой обиды. В отличие от её...